Small-cap stocks, which have lagged behind in recent years, are setting up for a big comeback. Let's look at three major tailwinds poised to send small caps surging… and how to take advantage of the situation.