Some of the strongest AI companies kept delivering solid results while their stocks collapsed. The missing piece was leverage. Here's how margin calls and forced selling overwhelmed fundamentals—and where the selloff may be creating opportunity.