High interest rates, rising energy costs, and a more expensive AI buildout are creating new risks for stocks. Here's how these headwinds reinforce one another—and what investors can do to protect their portfolios.